|
Because it’s not a joke.
|
Perquè no és cap broma.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Maritime patriarchy is no joke.
|
El patriarcat marítim no és cap broma.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
This ain’t no fuckin’ joke!
|
Això no és cap broma!
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
It is no joke to be a truck driver.
|
No és cap broma ser camioner.
|
|
Font: AINA
|
|
This post is no joke.
|
Aquest post no és cap broma.
|
|
Font: NLLB
|
|
It is not a joke, not an innocent.
|
No és cap broma ni cap innocentada.
|
|
Font: NLLB
|
|
This is neither a joke nor sarcasm.
|
No és cap broma ni cap sarcasme.
|
|
Font: NLLB
|
|
And don’t laugh, it is not a joke.
|
I no rieu, no és cap broma!
|
|
Font: NLLB
|
|
I am all alone, this is no joke.
|
Estic completament sol, no és cap broma.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
I’m serious, this post is not a joke.
|
Insisteixo, aquest article no és cap broma.
|
|
Font: NLLB
|